The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come is a 1678 Christian allegory written by the English nonconformist preacher John Bunyan. It is commonly regarded as one of the most significant works of Protestant devotional literature and of wider early modern English literature. It has been translated into more than 200 languages and has never been out of print. It appeared in Dutch in 1681, in German in 1703 and in Swedish in 1727. The first North American edition was issued in 1681. It has also been cited as the first novel written in English.